VOL・34 ホワイトシャツ ２００３・１０

過号でカッターシャツは日本語造語で、スポーツ用品のメーカーが競技の勝ち負けにちなんで、

勝ッターシャツとしたと伝えた。比較的西日本で、カッターシャツが好んで使われると聞いた事が

ある。あまり響きの良い言葉ではないので、できればワイシャツまたはドレスシャツと呼んで欲し

い。

それでは、ワイシャツの語源はどうだろう。スーツの下に着用するシャツ（ドレスシャツ）は、

白でないといけないものだった。カラーシャツが販売されたのは、世界的にみても20世紀中ごろ

だから、それまではすべてのドレスシャツは、白一辺倒だったと思われる。白く清潔に保つのに

費用が掛かる麻の白シャツこそステータスを表す物であった。その後、日本に上陸したシャツも

当然白であり、ホワイトシャツがなまってワイシャツとなった。だからワイシャツも海外では通じな

い。上手に発音すれば、白いシャツという狭い意味で理解は可能かも。

最近では、英国やイタリアから輸入された３～５万円のシャツがあるかと思うと、数千円のシャツも

売られている。特別なシャツでない限り、スーツの価格の１割がバランスがとれると教えられた記

憶があるが、最近では１０万円のスーツに合わせるシャツは１万５千円位は掛かるかな、といった

感じだ。

この秋はクラシックなストライプのスーツが中心になる様なので、上質な綿の白シャツを数枚揃え

たいところ。着用頻度が高くても汚れてくるし、着ないでおくと黄変してしまう。今の時代でも、ホワ

イトシャツが、シャツの頂点であることに変わりはない。